Consulat Général de France à Los Angeles

Permanence Consulaire à DENVER, le 18 mai

New author — 2012-05-15T00:07:26Z

Le Consulat général de France à Los Angeles a le plaisir de vous annoncer que M. Rodolphe Le Dref, Chef de Chancellerie, Vice-Consul, effectuera une permanence, le vendredi 18 mai, à Denver :

- de 14h30 à 16h30

dans les locaux professionnels de notre Consul honoraire à Denver, M. Jeffrey Richards, à l'adresse suivante : Anstine, Hill, Richards and Simpson, 899 Logan Street, Suite 406 - Denver, CO 80203-3155

A l'occasion de cette permanence, vous pourrez notamment :

remplir une procuration de vote,
effectuer une demande de carte nationale d'identité,
retirer le passeport ou la carte nationale d'identité que vous avez demandé à Los Angeles.

Nous vous saurions gré de bien vouloir prendre le soin de nous annoncer votre venue en appelant le Consulat à ce numéro de téléphone : 310 235 3216 ou par e-mail (lucie.gareton@diplomatie.gouv.fr) en nous indiquant :

votre nom complet
vos coordonnées
le motif de votre venue à la permanence
la permanence choisie (Santa Fe ou Albuquerque)

Pour mémoire, les élections législatives auront lieu les 2 et 16 juin prochains.

Vous pourrez voter :

en personne (bureau de vote ouvert à Albuquerque)

par procuration (établie à Los Angeles ou lors d'une permanence)

par voie postale (il fallait en faire le choix avant le 1er mars 2012)

par internet (premier tour : du mercredi 23 mai (12h) au mardi 29 mai (12h) - heures de Paris et pour le second tour : du mercredi 6 juin (12h) au mardi 12 juin (12h) – heures de Paris)

Pour plus d'informations sur les élections législatives et notamment les modalités de vote, nous vous invitons à adresser un message à : elections.los-angeles-fslt@diplomatie.gouv.fr

ELECTIONS LEGISLATIVES

New author — 2012-05-10T18:21:00Z

Si vous êtes inscrit(e) sur la liste électorale consulaire 2012 de Los Angeles et que vous avez choisi de voter à l'étranger pour l'élection de députés par les Français établis hors de France, retrouvez les modalités de vote et dates ici : "Informations pour les élections Législatives".

Résultats des scrutins électoraux

New author — 2012-05-09T18:40:00Z

1- Bureaux de vote pour la circonscription électorale de Los Angeles
2- 1er tour de l'élection du Président de la République
3- 2nd tour de l'élection du Président de la République

4- Quelques élements pour analyser ces chiffres

1- Bureaux de vote pour la circonscription électorale de Los Angeles

> BV1 : Los Angeles
> BV2 : Los Angeles - 2
> BV3 : Pasadena
> BV4 : Newport Beach
> BV5 : Santa Barbara
> BV6 : San Diego
> BV7 : Las Vegas
> BV8 : Scottsdale
> BV9 : Albuquerque
> BV10 : Denver

2- 1er tour de l'élection du Président de la République

Résultats provisoires, dans l'attente des éventuelles rectifications opérées par le Conseil constitutionnel, seul habilité à proclamer les résultats officiels au plus tard mercredi 25 avril à 20h.

RESULATS des bureaux de vote de la circonscription électorale de Los Angeles
	BV1	BV2	BV3	BV4	BV5	BV6	BV7	BV8	BV9	BV10
Nombre d'électeurs inscrits	2788	2863	2162	1635	518	1592	487	975	292	917
Nombre de votants	801	721	493	462	117	486	85	225	64	241
Total des suffrages exprimés	792	716	485	453	114	480	84	221	64	237
Nombre de suffrage exprimés par candidat
JOLY Eva	35	35	25	20	3	15	0	9	6	21
LE PEN Marine	40	51	28	26	5	32	13	18	0	11
SARKOZY Nicolas	409	338	201	240	50	234	49	113	23	112
MELENCHON Jean-Luc	33	41	44	24	6	23	3	5	4	9
POUTOU Philippe	6	5	4	1	2	2	0	1	0	1
ARTHAUD Nathalie	1	1	3	1	0	0	0	0	0	0
CHEMINADE Jacques	3	3	0	5	0	2	0	0	0	1
BAYROU Francois	73	56	48	53	14	62	8	31	11	27
DUPONT-AIGNAN Nicolas	8	8	10	7	4	7	1	7	1	2
HOLLANDE Francois	184	178	122	76	30	103	10	37	19	53

3- 2nd tour de l'élection du Président de la République

RESULATS des bureaux de vote de la circonscription électorale de Los Angeles
	BV1	BV2	BV3	BV4	BV5	BV6	BV7	BV8	BV9	BV10
Nombre d'électeurs inscrits	2811	2874	2165	1659	519	1603	490	985	292	920
Nombre de votants	969	880	581	536	151	586	114	276	69	287
Total des suffrages exprimés	948	865	565	530	147	571	111	272	69	282
Nombre de suffrage exprimés par candidat
HOLLANDE Francois	324	322	234	156	48	215	19	82	40	107
SARKOZY Nicolas	624	543	331	374	99	356	92	190	29	175

4- Quelques éléments pour analyser ces chiffres :

Nous avons constaté une augmentation des inscriptions sur les listes électorales d'environ 20%.

Au 31 janvier 2011 il y avait 97079 inscrits sur les listes électorales aux Etats-Unis, dont 24283 à New York, 14915 à Los Angeles, 14785 à San Francisco, et 10405 pour la circonscription de Washington. Vous voudrez bien noter que ces chiffres sont susceptibles de légères variations (déménagements, majorités, décisions de justice permettant d'ajouter des électeurs jusqu'à l'heure de fermeture du bureau de vote…).

Il y aura cette année 70 bureaux de vote aux Etats-Unis contre 45 en 2007.

VIS A VIS // A Festival of French and American Writers

New author — 2012-05-03T00:11:38Z

Flyer

Vis-à-Vis – which is French for “Face-to-Face” – is a literary event promoting dialogue between French and American writers. This year, in the second edition of festival, 12 prominent French and American contemporary writers and thinkers will be showcased and perform readings, debates and conversations on May 18 and 19, 2012 in Culver City, CA.

Over the course of two days, the event will feature four exclusive meets : "City of Lights, City of Noir" with crime fiction writer James Ellroy, writer and professor Percival Everett and Noir publisher Aurélien Masson. "Speak Easy presents Slam Poets" with New York City poet Michael Cirelli, senegalese urban poet Souleymane Diamanka and French slam poet Rouda. "Hollywood and Fame through a French Lens" with French philosopher Pascal Bruckner, French writer Simon Liberati and playwriter and fiction writer Allison Burnett. “French Theory in America & French Theory in France: The Semiotext(e) Experience” with literary critic and cultural theorist Sylvere Lotringer, French historian and researcher Laure Murat and French cultural historian Noura Wedell.
Vis-à-Vis, a festival with French and American Writers in California is free and open to the public. No advance registration or tickets are required and all seating is on a first-come basis (except for the May 18 event).
Vis-à-Vis is a joint project of the French cultural services in Los Angeles, UCLA Department of French and Francophone Studies, the UCLA Center for the Study of Global France, Pen Center USA and the Institut Français. This event is also made possible by the generous support of the Actor's Gang.

All Info on our Blog: Vis A Vis Blog

Flyer

Follow Us >>
On Twitter@VISAVISLA
On Facebook

VIS A VIS // A festival with French & American Writers

New author — 2012-05-02T23:36:19Z

Agrandir le poster

Vis-à-Vis – littéralement “Face-to-Face” – est un événement littéraire qui promeut le dialogue entre des écrivains français et américains. Cette année, dans la deuxième édition du festival, 12 éminents écrivains et penseurs contemporains, français comme américains, seront présent et se livreront à des lectures, des débats et des discussions les 18 et 19 mai 2012 à Downtown Culver City, en Californie.

Sur une période de deux jours, l'événement sera constitué de quatre rencontres exclusives :
- "City of Noir, City of Lights" avec l'écrivain de James Ellroy, l'écrivain et professeur Percival Everett, et l'éditeur de romans noir Aurélien Masson

"Speak Easy – An Evening of Poetry and Performance" avec le poète New-yorkais Michael Cirelli, le poète urbain sénégalais Souleymane Diamanka et le poète slam français Rouda.

"Hollywood & Fame Through a French Lens" avec le philosophe Pascal Bruckner, l'écrivain français Simon Liberati et l'écrivain et scénariste Allison Burnett.

“French Theory in America and French Theory in France : The Semiotext(e) experience” avec le critique littéraire et théoricien culturel Sylvère Lotringer, l'historienne et chercheur française Laure Murat et l'historienne culturelle Noura Wedell.

Vis-à-Vis est un festival gratuit et ouvert au public. Ni réservation ni tickets ne sont nécessaires et les sièges seront distribués aux premiers arrivés (sauf pour l'événement du 18 mai - RSVP : (310) 253-5716).
Vis-à-Vis est un projet collaboratif entre les services culturels de l'Ambassade de France Los, le département de français et des études francophones de UCLA, le Centre pour l'étude globale de la France de UCLA, Pen Center USA et l'Institut français. Cet événement est également rendu possible grâce à la généreuse participation de l'Actors' Gang.

Retrouvez toutes les Infos sur le Blog de Vis A Vis

Flyer

Suivez-nous >>
Sur Twitter@VISAVISLA
Sur Facebook

When young Americans choose to experience studying in the southwest of France

New author — 2012-04-23T23:55:58Z

Studying abroad: for some it sounds like college students' euphemism for an extended vacation, for others it is a self-imposed challenge to overcome fears, some relish in a reverie of international adventure and educational experience, while for others it can be daunting and suffocating with pre-departure paperwork. This semester twelve students attending the University of Las Vegas in Nevada decided to take the leap and experience studying abroad in Pau, a charming city in the southwest of France. Two of the aforementioned students decided to share their experience studying abroad: Betty Alvarez an art major with an emphasis in photography and graphic design and Marco Marin an economics and international business major.

Betty (left on the picture)

Betty's desire to study in France began when she felt stagnant in her art work and needed to find a new spark to fuel her artistic drive. For her, “learning a new language seemed to be the most reasonable solution and also the most mentally stimulating.” Betty arrived in Pau in September of 2011 and shall soon return to the United States, completing an 8-month educational journey at the Université de Pau et Pays de l'Adour (UPPA) where she took primarily French language courses. Each semester she took three language courses accompanied by a conversation class and electives: perspectives on contemporary France, government and politics in France and French literature. According to Ms. Alvarez, these courses proved to be enriching and informative and helped her adjust to daily life in France. She also added, “classes in France are different in that we are much more personal and relaxed with our professors. I spoke with them as an equal and was always helped one on one when I needed it. Half of the time I didn't realize I was learning. It is all about the experience.”

“This experience,” affirms Betty “has probably shaped me beyond my comprehension. To be honest, I never saw myself doing this. It has been one of my lifelong dreams to come live in France. I took a chance and made a decision that changed my life for the best. I have not only grown as a person, but as a sister, an aunt, a student, and an artist. It goes so much deeper than just intellect. I think I came here with random expectations and stereotypes that drastically changed once I got here. I noticed a lot of Americans had a hard time adjusting to it all. Most Americans viewed the French as rude and held grudges against them. I love how blunt the French are, it's how I am so I am really fond of it-I love the honesty. I think it was shocking to observe it all, but in a pleasant way. The good and bad parts of the French society have helped me become a better person. Coming here helped me view myself from an outside perspective; I have analyzed myself so many times and realized what kind of person I want to be. France has done so much for me in the aspect of growth in a personal sense. I couldn't be more grateful for all that has occurred in France, all beautiful, life-changing things.”

When asked if she thought learning French for beginners was best in the United States or France, Betty unhesitatingly affirmed that studying in France is the best option because one is taught by a French person whom was raised with the accent, the dialect, the grammar and the culture. Studying abroad in France, “you aren't just learning a language, you learn everything about France. You gain new friends, new family, and so much more.” Her new family and friends are fellow American classmates and Palois, natives of Pau, a city she feels is her second home. Pau is a city in the southwest of France well-known for its Jurançon wine, its view of the Pyrénées Mountains, and Henry the IVth's castle. Situated 40 miles north of Spain, Pau is also host to France's only 4 star international horse competitions drawing tens of thousands of tourists each year.
Two weeks before Lent, Pau also hosts the Carnaval Biarnés which has roots in the Italian Carnevale but has a more regional twist allowing the study abroad students to partake in the regional traditions. A modern but historically rich city of 85,000 inhabitants, Betty decided to study in Pau because it was the only choice offered by the study abroad program she chose, University Studies Abroad Consortium (USAC) based in Reno, Nevada. She had never heard of Pau prior to choosing USAC but immediately fell under its charm, explaining that “being in Pau is all about enjoying life. I loved my trip to Paris, but Pau is where my heart is. This is my home. It is full of community. In a town like this, you get to know every little piece of it. You become a part of it.”
Marco

For Marco his decision in studying abroad was based on the foreign language requirement for his major. Having taken French in high school and a few semesters in college, Marco felt studying abroad in France was the most reasonable choice as well as a “great way to gain first-hand exposure to the culture and to be able to interact with native speakers.” This April shall mark the end of Marco's four month study abroad experience at UPPA where he was placed in intensive language courses and a French literature course (a requirement for his French minor). Had Marco remained in Las Vegas taking language courses, he would have taken four language courses one a semester at a time. While taking these courses at the university he noted the efficiency of studying abroad: “Studying in France helped me learn things faster and retain what I learned in class. All the language courses were taught entirely in French which really helped me with comprehension. Before coming to France, I would often forget what I learned in French class and it was very difficult to apply it. Outside of class, there weren't any opportunities to continue to practice it and I would shut it off completely. In France, there are opportunities everywhere to continue learning and I couldn't easily ignore it even if I wanted to.” When asked what differences or similarities he noted between French courses and American ones, Marco divulged:

“The classes differed in that instead of moving to a higher level like I would have at home, I remained in the same class but it got progressively more difficulty as the semester went on. In Pau, the language courses were very fast-paced and intensive and we were able to practice conversation skills more than we would have at UNLV. Interactions and conversations outside of class really enhanced what we learned in class. They are similar in that we take class with other American students and the professors are always available and willing to help students during office hours.” Like Betty, Marco chose to study abroad through USAC and was, consequently, placed in Pau. His impression of Pau echoed that of Betty adding that gyi“Pau is a small town but soon after arriving, I realized that it's a great place to learn the language. The majority of the residents in Pau only speak French and it pushed me to speak the language. Bigger cities in France are international and various foreign languages are spoken there, primarily English. Studying in a bigger city could have possibly hindered my progress when trying to learn French, which is why I believe that Pau wasn't a bad choice.”

Akin to many other study abroad participants, Marco missed his family, friends and American food products (such as peanut butter which he was able to find in a small corner of the store) but noted that the best remedy was fully immersing himself in the language courses and meeting other students because it occupied his mind and hindered his mind from wandering into his homesickness.
Before arriving, he was nervous not knowing what to expect but “after arriving and becoming acquainted with my surroundings, I felt more at ease and willing to enjoy my time in France” says Marco. At first the language barrier posed a problem and he had to resort to sign language “to ask for things at the store and ask for directions” but as the semester progressed, he felt more comfortable speaking and was then able to communicate more effectively.
“This experience has helped me to become more culturally aware. I was able to interact with various students from different countries and had different cultural backgrounds. Thanks to my semester abroad, I am now able to sympathize with people different from myself and am able to communicate with them effectively. By spending time abroad, I was able to be more independent by being far away from family and friends.”

“I definitely recommend studying in France to anyone who wants to learn the language. It is a great way to start speaking and using everything previously learned from class. It helped me to be more confident in speaking the language and I was able to learn first-hand how the natives speak the language.”

FAQ - ELECTIONS 2012

New author — 2012-04-17T19:55:46Z

1. Quand voter ?

Pour les élections présidentielles : les 21 Avril et 5 Mai aux Etats-Unis (22 Avril et 6 mai en France)

Pour les élections législatives :

o en personne ou par procuration : les 2 et 16 juin aux Etats-Unis (10 et 17 Juin en France)

o par Internet : 1er tour du 23 au 29 mai 12h (heure de Paris), 2nd tour du 6 au 12 juin 12h (heure de Paris).

o par correspondance ou sous pli fermé : dès réception du matériel de vote et jusqu'au 31 mai 12h (heure de Paris) pour le 1er tour et jusqu'au 14 juin 12h (heure de Paris) pour le 2nd tour
Le choix de vote par correspondance sous pli fermé lors des élections législatives devait être indiqué au Consulat avant le 1er mars 2012.

2. Où voter ?
Vous pourrez voter en personne ou par procuration durant l'élection présidentielle à votre bureau de vote de rattachement.
Ce bureau de vote de rattachement correspondant à l'adresse que vous avez renseigné au Consulat avant le 31 décembre 2011.
Si vous avez modifié votre adresse en 2012, vous devrez vous rendre au bureau correspondant à votre adresse antérieure.

Le Consulat a crée 10 bureaux de vote, ouverts de 8h à 20h :

Los Angeles, Californie (2 bureaux de vote)

Pasadena, Californie

Newport Beach, Californie

San Diego, Californie

Santa Barbara, Californie

Scottsdale, Arizona

Las Vegas, Nevada

Albuquerque, Nouveau Mexique

Denver, Colorado

Pour vérifier votre bureau de vote de rattachement rendez-vous sur la page d'accueil du Consulat Général de France à Los Angeles et entrez votre code postal.

3. Comment établir une procuration ?
En venant au Consulat ou auprès d'un consul honoraire de nationalité française (M. BORDES à San Diego et M. AUGER à Las Vegas).
Pour établir une procuration vous devrez présenter votre pièce d'identité française (passeport / carte d'identité) ou votre carte consulaire.
La personne (de nationalité française) qui votera pour vous devra se déplacer en personne à votre bureau de vote de rattachement.

4. Peut-on voter par Internet ou par correspondance lors de l'élection présidentielle ?
Non, ce choix n'est pas offert pour l'élection présidentielle ; vous pourrez voter en personne ou par procuration.

5. Peut-on encore s'inscrire pour voter par correspondance sous pli fermé lors des élections législatives ?
Seules les personnes s'étant inscrite pour cette option avec le 1er mars 2012 pourront voter par correspondance lors des élections législatives.

6. Peut-on encore s'inscrire pour voter par Internet lors des élections législatives ?
Oui, jusqu'à la fin du mois d'avril. Pour se faire merci de nous envoyer votre adresse e-mail, votre numic (numéro d'inscription consulaire) votre nom et prénom par e-mail à elections.los-angeles-fslt@diplomatie.gouv.fr.
Vous pourrez par la suite créer un compte sur le portail MonConsulat.fr pour être tenu(e) informé(e) de votre situation consulaire.

7. J'ai fait le choix de voter par Internet pour les élections législatives mais n'ai rien reçu, est ce normal ?
Oui, vous recevrez vos identifiants par courrier dans le mois précédent les élections législatives, vos codes d'accès par e-mail. Il est donc essentiel que le Consulat dispose de ces deux adresses.

8. Je n'arrive pas à me connecter au portail MonConsulat.fr, comment faire ?
Vérifier que l'adresse utilisée pour la tentative de connexion est bien celle enregistrée par les services consulaires.
Pour vous connecter au portail MonConsulat.fr il vous faudra créer un compte en renseignant votre adresse e-mail et NUMIC. N'oubliez pas de cliquer ensuite sur le lien de vérification qui vous sera envoyé par e-mail.

9. Je n'ai toujours pas reçu ma carte d'électeur, est-ce normal ?
Oui, il n'y a pas de carte d'électeur pour le vote à l'étranger.

10. Puis-je m'inscrire sur la liste électorale consulaire de Los Angeles au titre de l'année 2012 ?
L'inscription sur les listes électorales devait se faire jusqu'au 31 décembre 2011.

11. Quelles pièces d'identité dois-je présenter au bureau de vote ?
Dans la mesure où il n'y a pas de carte électorale à l'étranger, tout électeur devra justifier de son identité à l'entrée du bureau de vote en présentant l'une des pièces suivantes :
• Un passeport français ou une carte nationale d'identité française (titre en cours de validité ou périmé) ;
• Une carte d'inscription consulaire en cours de validité (La carte prévue à l'article 11 du décret du 31 décembre 2003 relatif à l'inscription au registre des Français établis hors de France ainsi que la carte d'immatriculation consulaire prévue à l'article 6 du décret n°99-176 du 9 mars 1999 relatif à l'immatriculation consulaire dans les postes diplomatiques et consulaires) ;

Mais également

• Tout autre document officiel en cours de validité délivré par une administration publique française comportant le nom, le prénom, la date et le lieu de naissance, la photographie du titulaire ainsi que l'identification de l'autorité administrative qui a délivré le document, la date et le lieu de délivrance ;

• Tout passeport ou document de voyage en cours de validité délivré conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 2252/2004 du Conseil du 13 décembre 2004 modifié établissant des normes pour les éléments de sécurité et les éléments biométriques intégrés dans les passeports et les documents de voyages délivrés par les Etats membres.
Attention : Aucune pièce d'identité étrangère (permis de conduire américain, par exemple) ne peut être admise.

Gala Opening Reception “Yves Saint Laurent - The Retrospective”

New author — 2012-04-16T18:11:20Z

Speech by Ambassador François Delattre

Denver Art Museum Congresswoman DeGette, Mayor Hancock, Cher Pierre Bergé, Ladies and Gentlemen, Distinguished guests, It's a great pleasure and honor for our Consul general David Martinon, for our Honorary Consul Jeffrey Richards and for me to be here with you tonight for this exceptional event.

I would like to start by expressing my warmest thanks to the Denver Art Museum, a world-class museum for the world-class Yves Saint Laurent Retrospective. With a special word of thanks to the Museum's Director Christoph Heinrich, its President Cathey Finlon, its Board co-Chairs Fred Hamilton and Larry Martin and all the superb Museum Staff.

I also would like to pay a very special homage to Mr. Pierre Bergé, co-founder of YSL Couture House and President of the Fondation Pierre Bergé-Yves Saint-Laurent, who made the whole Yves Saint-Laurent adventure possible, and who is with us tonight. He is a wonderful ambassador of France's art de vivre and creativity. Please give him a warm round of applause.

And I would like to thank the Pierre Bergé–Yves Saint Laurent Foundation : Phillippe Mugnier, Olivier Segot, Laeticia Roux and Florence Müller as well as Nathalie Crinière, the exhibition's curator and designer.

Finally, I'd like to say a special thanks to Betty Catroux for traveling to Denver and gracing us with her presence.

Together, Yves Saint-Laurent and Pierre Bergé formed a unique partnership, delicately balancing artistic creativity and strong business acumen to create one of the world's most well-known and iconic luxury brand.

Yves Saint-Laurent and Pierre Bergé revolutionized the fashion industry. YSL signature styles and modern view of feminity revolutionized the woman's wardrobe and continue to symbolize French chic, feminine elegance and the power of seduction.

The iconic tuxedo – which my wife particularly loves and frequently wears – the pantsuit, the safary jacket and the trench coat are just a few illustrations.

Yves Saint-Laurent's concept of “Rive Gauche” brought a sense of democracy to fashion by making a luxury label accessible to a wider public. This was also a revolution in the industry.

Throughout the years, the groundbreaking designs of the house of YSL have become iconic cultural and artistic references and its co-founder, the grand couturier Yves Saint-Laurent, has secured a reputation as one of the 20th century's most important designers. This exceptional exhibition honors the grand couturier we all so admire. But I also want again to pay a special tribute to Pierre Bergé, the house's co-founder, who continues the legacy of M. Saint-Laurent to make sure that the world be continually reminded of his great artistic and creative talents. M. Saint-Laurent's ideals are still very much alive and relevant in the contemporary incarnation of the House. Acquired by the French group PPR that is led by François-Henri Pinault, YSL continues to be one of the leading fashion houses in the world.

A truly iconic figure who created a global brand with a uniquely authentic French heritage, YSL remains, 50 years after its founding, at the vanguard of fashion in the world.

So tonight, France is proud to have the opportunity to share with you one of its great talents and such a large collection. This is an opportunity for the French and Americans to come together again around fashion, and more broadly around culture and the arts.

As was said before, this exhibit, which travelled from Paris to Madrid, is making its only US stop here in Denver. It says a lot about the fast-growing role of Denver on the world cultural scene.

I wish you a great evening and I hope that the people of Denver and its rich cultural community will enjoy this exceptional exhibit.

Thank you.

Intouchables a COLCOA

New author — 2012-04-05T16:28:00Z

“Intouchables” sera presenté officiellement à COLCOA ce dimanche. Il sera distribué par The Weinstein Co. aux Etats-Unis.

Consulate of France closed on April 9th 2012

New author — 2012-04-04T17:52:29Z

The Consulate will be OPEN during Good Friday, but CLOSED for Easter Monday.